:נערך ותוקן על ידי אריאל אפרתי
!צפייה נעימה
עלינו לשאוף לספק לילדים שלנו
את שלדעתי נותן להם .את הנסיבות הטובות ביותר
.וזה שיהיו להם אבא ואמא
נישואין הם בין גבר לאשה
בגלל הילדים, בגלל שאימהות ואבהות .הם חשובים
מתן תוקף חוקי לנישואין חד-מיניים ,יכונן משפחה ללא אם
.או משפחה ללא אב
...הדבר יגרום למחסור של אותם
זוגות חד-מיניים ,לא יכולים בעת ובעונה אחת
לספק כישורי אימהות .ואבהות שכאלה
זה מזיק לילדים .שיש להם הורים מאותו מין
לי ולמפלגת העבודה ...יש מדיניות ברורה
?מי לוקח את הבן לכדורגל
?מי אומר לו מה טוב ומה רע
.עם אמא ואבא ביולוגים נשואים...
לא היה לי אבא מהסוג שאתם מכירים, היה לי משהו
.שנקרא תורם
תורם הוא אדם שמביא את הזרע שלו
לבית החולים, בתוך מכל קטן
ואז הם מקפיאים אותו
כך שהוא נשאר טרי ואז
...הם נותנים אותו לאשה
...שתי נשים שלא יכולות
.שרוצות תינוק ואז יש להם תינוק
זה מה שאנחנו עשינו
.ועכשיו אני כאן
פנים מערב סידני
את רק שמה הכול .בתוך הגרב, ג'ני
.אוקיי, הצלחת
.סנטה אחד ואייל צפון אחד בדרך
תראו את זה. אלה בטוח איילי צפון .שהגיעו לכאן
.אני מכירה את איילי הצפון
,אני יודעת איך הם אוכלים
.כמו פראים
.ואז צריך לכתוב פתק
?לא קיבלת פתק כשהיית קטנה ,זה מה שלא בסדר אצלך
.לא היה לך פתק עבור סנטה
.להגיד תודה, על כל הדברים
,את לא חייבת לאכול את זה .את יכולה פשוט לירוק אותו החוצה
.חג המולד היום, חבר'ה
!תראו
.אלו טביעות הרגליים של סנטה !וואו-
.או, נכון. בטוח שהוא בא מהצד הזה
.תראו, זו טביעת הרגל של סנטה .תראו את זה-
אני לא בטוחה שלסנטה יש פרסות ?סוסים, פרסות איילי הצפון
.זה חייב להיות אייל הצפון
לא, אמא, אלה היו איילי הצפון של .סנטה וזו הרגל של סנטה
,את רואה, רורי, הם באו מכאן ,קפצו קפיצה גדולה
נחתו כאן
.ואז הם בטוח התחילו לעוף
זו הסיבה שאין כאן יותר טביעות ?רגליים, נכון אמנדה
גאס בן 11
אני אוהב היאבקות
יותר מכל גרגר החול ...הקטנטן ביותר בעולם
ולהטיס ספינות חלל באוויר
.ולפזר אותם על פני כל כוכב וכוכב
.ככה אני אוהב היאבקות
...חשבתי ?כן-
...את יודעת, כש-WWE יגיע לאוסטרליה
?כן ?אני אוכל ללכת-
?אתה רוצה את העיתון הזה
.אל תנסי לשנות את הנושא
?אם אתה יכול ללכת להיאבקות
.כן, כשהם יגיעו לאוסטרליה, בבקשה
אני לא יודעת, אני צריכה .לדבר על זה עם ג'ני
.בחייך
.אני אדבר על זה
?איך את מרגישה בנושא זה
...אתה יודע שלדעתי זה רק
...הגרוע ביותר
.כבר שמעתי את זה קודם
.הדבר הגברי הטיפשי ביותר שקיים...
אמא, זה הדבר הגברי .הטוב ביותר שקיים
,או, אלוהים .ההיאבקות, ההיאבקות
?מה נעשה בקשר להיאבקות
.בואו נעשה תרגילי נשימה
ודאו שאתם שומרים על יציבה נכונה כל הזמן
.ונושמים עמוק לתוך אזור הבטן
.הכתפיים והחזה ללא תזוזה
,אם אתם מטושטשים לרגע .קחו הפסקה קצרה
ארבע נשימות פנימה .וארבע נשיפות החוצה
אבוני בת 12
.פנימה... והחוצה
...פנימה
.והחוצה
,כשאתם שרים .אתם פשוט שוכחים מהכול
.והחוצה...
,כשאתם מרגישים לחוצים אתם פשוט מתחילים לשיר
ואז אתם שוכחים שאתם כועסים על משהו
ואז אתם פשוט מקשיבים לשיר .ואתם מדמיינים שאתם שם
.אני באמת רוצה להגיע לניוטאון
בית ספר HSC לדרמה ואומניות הבמה
.זה באמת בית ספר טוב
,אם אני אלך אליו זה כנראה יהיה המקום
.בו אני אהיה מאוד מקובלת
בית ספר תיכון ניוטאון לאומנויות הבמה
,בגלל שיש לך שתי אמהות ,כנראה תהני יותר
להיות בניוטאון, מאשר בבית ספר אי שם במערב
שם הם אולי לא כל כך סובלנים
.לעובדה שיש לך שתי אמהות
בניוטאון אף אחד אפילו לא ימצמץ .לשמע העובדה שיש לך שתי אמהות
אז, אולי כנראה זה .בית הספר הטוב ביותר עבורך
לאיזה תיכון אני אלך אם אני ?לא אתקבל לניוטאון
.לא, את תתקבלי לניוטאון
?איך את יודעת
.כי את תתקבלי לניוטאון
.אני מאמינה בך .את תתקבלי לניוטאון
?את לא צריכה תכנית גיבוי
אפילו אם פירוש הדבר ,שאנחנו נעבור חזרה לניוטאון
את תלכי לבית ספר ניוטאון .כתושבת המקום
.הכול בסדר
!אבוני
צריך לבחור שיר בשביל ניוטאון
.זהו האחרון
.תעשי את זה ממש יציב
.תמשיכי
מאט בן 12
?אמא
...לגבי ליגת הפוטבול
,הכנתי די הרבה שיעורים
,והם מקיימים הרשמה בקרוב
,ואני רוצה להצטרף
.ויש לי רק פסילה אחת בשיעורים
בגלל שהם היו בסוף השבוע
,אבל למדתי לקח, אז עכשיו
אני מכין את כל ,השיעורים שלי הערב
.ונפטר מהם
?מתי תלך לפוטבול
?באיזה ימים ליגת הפוטבול .ימי ראשון-
.אין מצב, מאט
,זה ספורט בשבת .ספורט ביום ראשון
.גם לנו מגיע שיהיה לנו סוף שבוע
,אז, לא מדובר רק בך
,'וכאיש צעיר בוגר בכיתה ז
השיקולים שלך לא צריכים .להיות רק מה אתה רוצה
,הגיע הזמן שאני אבקר את אלוהים .הגיע הזמן שאני אדבר עם אלוהים
.אז, בשבילי, זה מאוד חשוב לי
אז אם המשחק שלך ,ביום ראשון בבוקר
.אז אני לא אוכל ללכת לכנסיה
כשהלכתי ללימודי דת ,ביום ראשון שעבר
,בדיוק קראנו קטע
וניסינו לחשוב על המשמעות .של אותו קטע
ישנה מנהרה של לא מאמינים ,והיא מאוד רחבה
.וקל מאד לעבור דרכה
,אבל ישנה גם מנהרה של מאמינים ,והיא מאוד צרה
.ולא כל כך קל לעבור דרכה
הסיבה שהמנהרה של המאמינים היא כל כך צרה
,היא בגלל שקודם כל לא הרבה אנשים בוחרים בה
,ושנית, קשה להישאר במסלול
.ברגע שבחרנו בו
בגלל שלא כל הדברים הטובים .בחיים באים בקלות
,בגיל שלנו, אנחנו צריכים להחליט
.אם אנחנו מאמינים באלוהים או לא
גרהאם בן 12
...אתה לא
.רוצה שאני
.החלטה שלך, חבוב
אם אתה יכול להקריא את ארוחת הצהריים של בית הספר
.אז תוכל לקבל אותה
...ביום רביעי
...המנה המיוחדת...היא
?היא מה ?מה-
...היא
?ראב, ומה האות הבאה ...ראבין-
...לא, ראבי ...ראבי-
.יולי... .יולי-
.תגיד את זה עוד פעם .רביולי-
.רביולי
תחזרו למזנון עד
...שב...ראשון ?בסדר, באמת כתוב ראשון-
...שבת ?באמת כתוב שבת-
...חמישי ?באמת כתוב חמישי-
...שלישי .כן, ניחשת ארבעה ימים שונים-
.כן, אז, זה ביום שלישי
.כן, תהפוך את זה ותאיית לי שלישי
כן, קדימה. אתם מכירים .את התרגיל, חבר'ה
העניין עם ימות השבוע .מאכזב אתכם
כן, העניין עם ימות השבוע .די מדאיג
,אם אתה לא יודע לקרוא .אתה תגיע לרחוב
אם אתה יודע לקרוא, אולי
תהיה הסופר הגדול ביותר בעולם או
.האיש העשיר ביותר בעולם
או שפשוט תהיה אדם רגיל .כמו כל אחד אחר
.כולם יודעים לקרוא
...מחר אנחנו עוזבים
.ונוסעים לפיג'י
.אולי תלבש את זה במטוס
אתה יכול לדמיין שאתה מגיע לפיג'י .ככה, אני חושב שיהיה לך קצת חם
.אני אלבש את זה
עברנו לפיג'י בגלל .העבודה של אבא
,יהיו לנו מדים אחרים .אוכל אחר, בית אחר
.אם אתה משתתף ותצא מיד
...שתיים... שלוש... ארבע
.תהיינה השלכות ותוצאות חמורות...
אני בדרך הארוכה לבגרות מינית
שהיא הזמן בו אתה .הופך להיות גבר
...רוב האנשים אומרים
,שלהיות גברי
,אתה צריך, כאילו, לעבוד לבד
,ולעבוד שונה
.ושיהיו לך זרועות ושרירים חזקים
...אבל אני לא באמת יודע מתי
.אתה גברי
פושטים את עור הארנב .כמו האמהות שלנו
-- מוכנים, אחד, שניים לפשוט .צאו החוצה
.אחת, שתיים, שלוש .פישטו את עור הארנב
,אחת, שתיים שלוש? גברת סאנשיין
.קרן אור קטנה .ידיים למעלה-
.זהירות
...חכי
אני אגיד כמה שמות ואת צריכה להגיד .את השם האחרון
...ג'ון .מייקל-
.לא, זה שון מייקלס ...מה עם ג'ון סי... סי
.סינה ...סינה! ו-
...קודי
...רודס
...קודי רודס! ו .רודס-
...טריפל ...'אייץ-
...ילדה טובה. הק
.ברנים...
.קברן
בבקשה אל תלמד את אחותך .יותר מדי על היאבקות
.אוקיי
.אני חושב על מישהו אחר
.אני מתכוון לזה, ג'סטין, באמת
.כן, בטח, ג'ני. בטח .בסדר גמור-
,יש לנו חמש דקות ...את צריכה לשטוף מהר את הפנים
?מה בדבר האחת --הבחורה
.אל תשכח את המתאבקות, גאס
?מי תהיה הבחורה
?בחורות
.זאת
אני אוהבת שאתה בא אתי לקנות .לבנים לאמא שלך
.אופנתי
.תצייר כאילו אתה הג'וקר
?אתה מוכן, בבקשה, לא לעשות את זה .בטח-
.זה... באמת לא הוגן
?אתה רוצה טישו
.אוקיי, בסדר .תודה-
.אם זאת דוגמה, אתה יכול למרוח אותה
אל תתחיל להסיר אותו רק בגלל
.שהבהלת אותה בגלל משבר המין שלה
,אבל אם זאת לא דוגמה .אתה לא יכול להשתמש בה
.אלה הן דוגמאות .בסדר-
פשוט נגיד לה שזה בסדר .שאתה מורח שפתון
.פשוט תתנצל שהדאגת אותה .תגיד לה שזה בסדר למרוח שפתון
.אוקיי. בוא תעזור לי
...טוב
...אני חושבת
.הכול בסדר, יקירי
.אני חושבת שזאת
מה אתה חושב על הבגד הזה ?בשביל אמא שלך
?זו פיג'מה סקסית
.אל תתבייש
יש אנשים שלא חושבים שבנים .יכולים לאהוב למרוח שפתון
.זה לא כל כך מוזר, באמת
.פשוט תגיד שאתה מתאמן לקרנבל
.אני אגיד לה
.לא, אני לא רוצה להתקרב אליה שוב
.תשיג את המכונית
.נסענו באוטובוס
,אני יודעת .אבל המכונית התקלקלה שוב
?שוב .שוב-
.אני יודע, לא ראינו אותך .אז התחלנו ללכת
.היי, אמא .היי-
,בפרמטה, אני לא יודעת, כאילו .כל מי שיש לו משפחה כמו שלי
אני צריכה להוציא את התינוק מהמכונית
ואנג'י צריכה לנסוע במכונית .חצי שעה
.נתתי לה את המספר שלי ?באמת-
.אתה מתכוון שנתת לה את המספר שלי
,קרה פעם שפגשתי מישהו ואמרתי
,"הו, בטח, ההורים שלי הומוסקסואלים" "?והם היו אומרים "מה
,די מחכה ללכת לבית ספר תיכון
.סוף סוף לצאת מפרמטה
.תתחילי את השיעורים בתשעה בחודש
היא רוצה שתלמדי את השיר שלך .אפילו לפני שאת הולכת לשם
.אז, את צריכה סוף סוף לבחור שיר
את צריכה לדעת את השיר בעל פה לפני שאת אפילו מגיעה לשם
.כך שהיא תוכל לעבוד אתך הרבה
?בעל פה .בעל פה-
הגברת הזאת אומרת, שאת צריכה לדעת .לפני שהיא יכולה לעבוד אתך
,היא תלמד אותך טכניקה
.משהו דומה לזה
הם בטח ילמדו אותך .יותר טכניקות נשימה
.בגלל שאת קצת התקשית בכך
.בנשימות
אז, אם את לא רוצה בסופו של דבר ,להגיע לנורת'מיד
את צריכה להוציא את האצבע
.ולעשות מאמץ בשביל ניוטאון .אוקיי-
אין לנו כל כך הרבה כסף
בגלל שאף אחד מהם לא ...יכול באמת לעבוד בגלל
בעיקר בגלל שהם צריכים לטפל בשון
,שלא ישן לילה שלם במשך כל חייו
,שיש לו אפילפסיה
.וזה באמת היה קשה
?איך התרופות שלו
היתה לו התקפה אחרי התקפה ,אחרי התקפה. אז
היינו צריכות ליצור קשר ,עם הנוירולוג
.והם הגבירו את המינון
.הוא עלה במשקל, הוא גדל וכאלה
.אז הוא צריך יותר
.לא ביקרת בפייסבוק לאחרונה היו לו שתי התקפות
כשהחזקתי אותו בתרמיל .האופניים שלי על הגב
...הוא ישן או
.כן, ישן. הוא כל הזמן ישן
.קח את התרופה שלך. ילד טוב
.ילד טוב
.טוב מאד
.או, לא, אל
זה צריך להיות באמת, בית ספר טוב
כדי שאמא תלך לכזאת קיצוניות .כדי לנסות להכניס אותי אליו
סת' לא היה יכול ללכת לשיעורי קראטה כי
.הן בזבזו כל כך הרבה כסף עלי
.אני מרגישה מאוד אסירת תודה
,תודה, אלוהים ,על המשפחה הנהדרת שיש לנו
.ועל הברכות שיש לנו
,עבור מה שאנו עומדים לקבל
מי ייתן ואלוהים יגרום לנו להיות .אסירי תודה, אמן
.אמן
.בתיאבון, כולם
?את יכולה לכבות את הטלפון .סליחה-
.אמא מתקשרת
.היי, מדברת סנדי
,אז, אני אקח את מאט ביום חמישי .אתה תקח את דילן ביום רביעי
אמא ואבא שלי היו ...מאד מאושרים כשהם היו
.כשהם היו נשואים
כנראה יום חמישי בערב
בגלל שיש להם ריצות, זריקות .למרחק וקפיצות לגובה
.אני חושב שכאשר אני ואח שלי הגענו
אז הם התחילו לחשוב
,שמוטב שהם יתגרשו
בגלל שהם לא רצו שדילן ואני .נשמע אותם צועקים אחד על השני
.אמא שלי פגשה את לו
...לו בישלה בשבילי
.אהבה אותי
...עשתה כל כך הרבה דברים בשבילי
אף פעם לא חשבתי שמישהו שלא היה ההורה שלי
.או קרוב אלי יכול לעשות
אני ממשיכה בעבודה בתמיכה החזקה של העמיתים מהועידה
ג'וליה ג'ילארד ראש ממשלה
זוגות חד-מיניים הולכים... לארוחת ערב בבקתה עם
ג'וליה גילארד בתקווה לשנות את דעתה ...של ראש הממשלה על נישואים חד מיניים
סאם ולואיז הם אחד מהזוגות ברי המזל ,כפי שקארי ציינה
והם מצפים לארוחת ערב .עם ראש הממשלה
אנחנו רוצות ללכת לארוחת ערב .עם ראש הממשלה לגרום למודעות
.על המצב שלנו, מהי המשפחה שלנו
את יודעת שג'וליה גילארד .אמרה שהיא מתנגדת
האם היית מצביעה עבור כל פוליטיקאי למשרת ראש ממשלה
על נושא אחד, האם זה מספיק חשוב
?לך עד כדי כך שזה ימחק כל דבר אחר
.בוודאי שכן
הנושא מאוד חשוב לנו .בגלל שאלו הם החיים שלנו
,כאשר אנחנו הולכות לבחור אנחנו בוחרות עבור המפלגה
שתומכת באינטרסים ובמדיניות שלנו
ובדרך שאנו מרגישות על דברים .ומה חשוב לנו
.זה לא נשמע כמוני
המבטא שלך בולט יותר בטלוויזיה .אבל לא עד כדי כך
,בגלל שכשאני בלחץ .המבטא שלי מורגש יותר
.או, כן
...או, כן
?זה סוף השבוע שלנו אתכם, חבר'ה ?זה סוף השבוע, נכון
.כן
.יש לי אירוע בכנסייה ביום ראשון
.או, כן
?אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה
כי קיבלתי טלפון מבק .והיא רצתה לדבר איתך
?אתה שמח ללכת לשיעורי דת איתה
.לא אכפת לי
,טוב, אני חושבת, מותק אם אתה רוצה להחליט
בקשר למשהו אתה צריך לדעת את העובדות
.לפני שאתה מקבל החלטה
...כן? וכרגע
?אתה רק מתמקד על דבר אחד, נכון
?"למה את מתכוונת "דבר אחד
...טוב, היום דיברנו על זה בלילה הקודם
...והמסקנה היא
.אני הולכת להתרחץ .אוקיי-
?את הולכת להתקלח
.אני גדלתי עם הברית הישנה
.הקשבתי לסיפורים, כל יום ביומו
ובשבילי, זה היה .ספר הסיפורים הטוב ביותר
.אהבתי את זה
.וזה לא היה רק ספר סיפורים לקח לי קצת זמן להבין
שזה באמת מתבסס
,על סיפורים של אנשים
.על דברים שהם באמת חוו
לדוגמה, איך גילינו ?איך תינוקות באים לעולם
?איך גילינו
.בכך שאנשים חוו את זה
?אבל איך זה היה בפעם הראשונה
.אתה יודע, מי ברא עולם
?מי ברא אותו? איך העולם נוצר
.חלל
?ואיך נוצר החלל
?איך הוא הגיע לשם בפעם הראשונה
.אני לא יודע
.הוא פשוט היה שם
אתה רשאי להחזיק באמונות שלך
,ולא להאמין באלוהים .אם זה מה שאתה רוצה
אבל אני רוצה שתלמד יותר .על הברית הישנה
.כך שיהיו לך כל העובדות
אמא שלי סיפרה לי כמה סיפורים ,על הכומר בכנסייה
שסיפר לנו שאמא שלי .חטאה נגד אלוהים
הוא אומר שאלוהים ברא
,איש ואשה כך שהם יוכלו להיות יחד
.וליצור דורות חדשים והכול
אישית, אני חושב שאלוהים .ברא את כולם שיהיו מה שהם
התמונה הגדולה
.משה, משה, משה
...משה
זאת הפעם השלישית שאני עובר לבית השלישי שלי
ברוכים הבאים שבו, הירגעו ותיהנו מזמן פיג'י
סובה, פיג'י
.הבית השני שלי היה רק קרוון
השלישי הוא עם מאט ופיט
.וזה המעבר הרביעי לפיג'י
כשהייתי בן חמש, לא יכולתי לדבר
כי המשפחה הראשונה שלי .לא לימדה אותי
?אז הבנים יהיו כאן על הויזה שלך
?אז, אתה האבא
...אז, איך אתה ?איך אתה מסביר אותי לעולם הזה
.הוא יכול להיות שמרטף
.אני חושב שמאט צודק
חבר'ה, בתרבות הזאת, אני חושב שאנחנו צריכים להיזהר
איך אנחנו מציגים את העובדה .שיש לך שני אבות
אז, הרעיון הוא שהיחסים שלי ?עם מאט הם פרטיים, אוקיי
אז, אף אחד לא צריך לדעת .בדבר היחסים האלה
,לדוגמה, אם אנשים יגידו "או "?זה אבא שלך. מיהו הבחור השני
...אתה תגיד, "הוא .הוא חבר-
"...הוא עוזר לנו .הוא חבר-
.אוקיי
.וואו, זו שן גדולה, גרהאם
.זו לא שן חלב
.זו שן חלב
.מדליק
?אתה יכול לשים את זה בתוך כוס מים
.תישן טוב. נתראה בבוקר
?שמעת את הגשם בבוקר .לא-
.כן .הרבה גשם הבוקר-
בנים, יש לנו שני דברים .מתוכננים להיום
.זה מאוד נדיב ...חבר נדיב ו-
...כזה ?מה זה-
?מה זה
או, היא בטח שמה את זה .על השידה ליד המיטה שלי
.שקרן
לא רק שפיית השיניים הביאה לך
דולר אוסטרלי אחד ,במקום דולר פיג'י אחד
היא שמה אותו על השידה .ליד המיטה שלי
.הוא פיית השיניים
.אוקיי, גרהאם
,אם אתה לא מאמין ?אתה לא מקבל. אוקיי
אני לא יכול להאמין שפיית השיניים
שמה את השן על השידה ליד המיטה שלי
.באמצע הלילה
.שקר הוא לפעמים טוב ולפעמים רע
"?אם מישהו אומר, "אכלת צהריים היום
,"ואתה אומר "כן .אבל בעצם לא אכלת, זה שקר רע
...ושקר טוב הוא "או, יש לי אבא ו
."הוא משגיח עלי והשני רק מטפל
.וזה שקר טוב
קצת מסובך לפתוח ולסגור .את הדברים האלה
...תוודא שאתה לוחץ על כל
הגעתי למסקנה שזה בסדר לשקר בקשר
.לכך שיש לי שני אבות
...בגלל שבפיג'י לא ממש מתלהבים מ
.הומוסקסואלים
אני לא חושב שתצטרך .כובע בכיתה, גרהאם
.גיאו-בורד
.ג-י-א-ו-ב-ו-ר-ד
.בלונים
.ב-ל-ו-נ-י-ם
.מקביל
.מ-ק-ב-י-ל
,אם אתה לא יודע לקרוא
,האותיות יהיו, כאילו
,א-א, ב-ב
"?ג-ג, על כל הדף, כאילו "מה זה
?מה זה? מה זה? מה זה
.נזירה
.לפעמים זה לא הגיוני בעיני
"הרגע של "הו, אלוהים .לא היה מה שראית
.זו היתה תקופת זמן קצרה לאחר מכן
זו היתה התחרות האדירה ...בין הקברן לביני
,לפני שאהבתי היאבקות ,הייתי כזה קטן
,צמרירי ופרחוני
.וכאלה
.ואז התחלתי לאהוב היאבקות ואז התחלתי להיות קשוח וגס קצת
.ואכזר
.חניקה והטלה
מפלה ניצחת
קנה ומכור כרטיסים קרופאונד נגד פוזיבל
כריס ג'יי הוצא החוצה .על ידי החובשים
!המכה הניצחת
...אני דואגת שהאנשים המתאבקים
...כל הזמן מתעוותים !היי-
...שהם...
.שהם קצת, שהם שונאים נשים ?מה-
.שהם נגד לסביות .לא-
אני דואגת שאתה תתחיל לחשוב שככה אתה תהיה
אדם מענין או שזו הדרך להיות
אדם סקסי או שזו הדרך ...להיות אדם מקובל
.או משהו כזה
.אני די אוהבת להתאבק ולהתגושש
אני חושבת שזה כיף. אבל יש לי בעיה עם האנשים שעושים
.כזה דבר נורא
...והם מדברים על נשים כאילו .ביפ, הם אף פעם לא מדברים על נשים-
.כאילו, הם אף פעם לא
.הם אף פעם לא מדברים על נשים
אבל אתה אומר לי שהיה משהו
,שמישהו העליב איזו אשה
ואיזה גבר יוצא איתה ועם התאומה שלה
והוא ישר בא והשכיב את הבחור הזה
כאילו הוא לא... כאילו, זאת אומרת
...איזה מין פתרון ל ,לא, הוא דיבר עם הבחור-
,והבחור לא הפסיק והבחור רק סטר לו
.ואז הוא השכיב את הבחור
?לא נשמע נהדר, נכון
.הוא רק סטר לו ואז השכיב אותו
,זה משהו אחד שקרה. זה כמו
.שום דבר דומה לא קרה לפני כן
העובדה ששום דבר לא קורה
בקשר לשלום או בקשר
.לחברות או בקשר לאהבה לאחרים
.יש המון חברויות והמון אהבה
.או הדמוקרטיה...
.אני לא יודע מה זה דמוקרטיה
דמוקרטיה זה כאשר
אנשים יושבים ומדברים על מה כולם רוצים
.והם פותרים בעיות בדיבורים
?מה
.דמוקרטיה .לא-
?אז, אין דמוקרטיה
.לא, זו לא דמוקרטיה מדובר על להשטיח אנשים
.ורק לשבור להם את הראשים !לא-
?מה לגבי תחרויות בשיתוף פעולה
.הם חברים
?מה בקשר לחתימה על חוזה
.הם יושבים ומדברים
זה התפקיד שלך להתווכח ,ולהעלות שאלות
.זה התפקיד שלו להקשיב
בעיקרו של דבר אמא שלי רוצה ,שאני אפגש עם הכומר
.לדבר קצת על אלוהים
.אני חושב שהפגישה תהיה קצת משונה
אני מדבר עם אנשים שהאמינו באלוהים
.מאז שהם היו בני חמש
.זה כמו להגיד לילד שסנטה לא אמיתי
?אז אתה לא באמת מאמין באלוהים
.לא .כן-
מהם הדברים שגרמו לך ?לא להאמין באלוהים
טוב, הם בדיוק קראו ...את הספר ההוא שבו
הכול מושלם וזו הדרך
,שהם חושבים שכולם צריכים לחיות ואם אתה הולך אחריהם
.הם אומרים, "אתה צריך לחיות ככה
אתה לא יכול להתחתן ...עם מישהו שהוא לא
אתה לא יכול להתחתן ,"עם בן אותו מין
.וכל הדברים האלה
,הנושא מאחורי זה, בחיים שלך בשבילך, הוא השאלה
,טוב, מי אומר ש, אתה יודע
.מי צריך להתחתן עם מי ודברים כאלה
.זאת שאלה חשובה
.כן
.זה באמת נהדר
לגבי אמא שלך ולו, אנחנו יכולים להגיד, "אנחנו באמת מאמינים בתורה
אבל אנחנו אוהבות אותך ".ואנחנו אוהבות שאתה כאן
.ואתה יודע שזה נכון זה לא תמיד קל בגלל
שאנחנו באמת לא מסכימים על משהו שהוא מאוד חשוב
.עבור שנינו
דאגת שאני אובך אם תשאל אותי ?את השאלה הזאת
.לא ?באמת-
.או, אתה יודע
.זו שאלה אמיצה
.אני אוהב את כל השאלות .כל השאלות הן שאלות טובות
.אוקיי
כשאת הולכת לכנסייה
שם כולם חושבים
,שאת חוטאת נגד אלוהים
כשבאמת היית יכולה ללכת לכנסייה
?שם כולם חושבים שאת רגילה
בשבילי לא מדובר .על מה אנשים חושבים
זה מה שאני חושבת שאלוהים שלי
.מאמין ומה הוא חושב עלינו
אתה חושב שאנחנו צריכות ?ללכת לכנסייה אחרת
...לא, זה רק... אני רק .שם היו מקבלים אותנו-
לא. אני רק סקרן לדעת למה בחרתן את הכנסייה הזאת
.במקום כנסייה אחרת
האם לחוסר האמונה שלך באלוהים יש איזה שהוא קשר
?לעובדה שלו ואמא במערכת יחסים
וזה חטא נגד אלוהים ?כמו שכתוב בתורה
.זה... זה חלק מהעניין
.אוקיי
היי, אני מתעכבת בעשר דקות
כי אני עוד עם התלמידים .האחרים שלי. סליחה
.אין לי מוניטין להראות לך .אז רק תני לי שנייה
כשבפעם הראשונה
גיליתי שאמא שלי לסבית
והן באמת ביחד-ביחד
,וכאלה, אני קצת
לא יודעת, לא כל כך .קיבלתי את זה בהתחלה
.את נראית כל כך נמוכה
,הייתי מסוג האנשים שאומרים, "אה "!את לסבית, את מסריחה, את לסבית
.שהיו מתלוצצים על זה
.תעזבי אותה בשקט .אני מרימה לה את הגרביים-
אנשים יגלו לאט לאט
,ואני אהיה כאילו
.כן", וכאילו אברח"
,זה לא נורמלי
את לא נורמלית
וכאלה... סוג הדברים שמסתובבים לי בראש
.באותו זמן
.היא אף פעם לא באמת תפסיק
.שלום שוב
.תהיה קבוצה מאוד צפופה הערב
...אנחנו אולי רק ,אני רק רוצה לשבת כאן קצת
.ואז נפנה לך את המקום
את רוצה לעבור על השיר, או שאת ?מחוממת ומוכנה להתחיל
?שרת משהו אחר הצהריים .לא היום-
.בסדר, בואי נשיר קצת ביחד
.אולי תצטרכי לזרוק את המסטיק
.יש טישו על המדף שם
בסדר. אתן שתיכן נשארות ?או שאתן גם מקשיבות
.אנחנו רוצות להקשיב לשירה
.או, אתן רוצות להקשיב קודם כל
.בסדר. אין בעיה
.אני אקשיב ואחר כך אני אלך
,אני חושבת שזה יהיה קצר מדי ?אבל נראה. בסדר
...אולי תסתכלי על .בואי נוציא את זה לרגע
.בואו נתזמן את אלו
.בסדר? בואו נראה
,כשאת שרה בבית ?עד כמה זה חזק יותר
.הרבה יותר חזק
?הרבה יותר חזק, מה .אני מצטערת
את חושבת, אולי, שאנחנו צריכות לשים שטיח כדי שזה
?יהיה הרבה יותר חזק גם כאן
.אולי
אני שרה טוב יותר ...בחדר שלי, במקלחת
.לא בפני קהל של אנשים
?איך את מרגישה
.אני מאוד במתח לפני האודישן
.אני מפחדת שאני לא אתקבל
!אבוני, בואי הנה. אבוני
.תתאמני על שיר
.בבקשה .לא-
.את צריכה להתאמן. קדימה
.את צריכה להתגבר על העצבנות
.תתאמני על השיר שתשירי באודישן
.היא לא בטוחה בעצמה
.אני חושב שהיא מפחדת שכולם יצחקו
.אף אחד לא יצחק .רק אחיך הקטן
פשוט נשים לו יד על הפה .והוא יהיה בסדר
.אני לא רוצה לעשות את זה ?למה-
.זה מגוחך
.קדימה. בבקשה
.לכי לצחצח שיניים ותיכנסי למיטה
.קדימה
.לילה טוב, אפרוחית
!לילה טוב
היא צריכה לקבל קצת יותר ביטחון
ולעשות דברים .שגורמים לה חוסר נוחות
היא התפרצה בהתקפות זעם על המורים שלה
ועמדה שם בתאטרון ריברסייד
שבו היא מופיעה במקהלה מעורבת
כשזרועותיה שלובות, נראית כעוסה
.בגלל שהיא לא רצתה לשיר שיר
,לא בגלל שהיא לא רצתה לשיר
.בגלל שהיא לא אהבה את השיר
צריכים לדחוף אותה לעשות דברים
.שגורמים לה להרגיש קצת לא בנוח
לאלה שמקרקעים אותי
קבלו מסר חזרה ממני
ואף אחד בכל ארץ עוץ
שום קוסם שהיה או קיים
לעולם לא
יפיל אותי
?מה יש לו
?מה קרה .בדיוק היה לו התקף-
.הכול בסדר. אחותך מחזיקה אותך
.אחותך מחזיקה אותך
.הכול בסדר. לכי תתאמני
.לכי תתאמני. הכול בסדר
.אוקיי, גרהאם, מותק ?מהם שלושת החוקים
,תאט, אל תנחש .תקרא עד סוף המילה
נכון. מהי האות האחרונה ?בסוף המילה שם
?'האם זה ד
.אוקיי, גרהאם, המילה היא דיאטה
...דיאטה, הדיאטה שלו
."לא, לא "שלו" בכלל. כתוב "הזאת
...הדיאטה הזאת נתנה לו
.לאט, עצור. תתחיל בהתחלה. לאט
.ואל תנחש
...שלו .זה לא "שלו", מתוק-
..."זה "הזאת ...הזאת-
...דיאטה עשתה לו
כאב בטן
...ו... מגע
...מצב רוח
הדיאטה שלו גרמה לו .למצב רוח מגעיל
.בסדר? בוא נמשיך
רק...אוקיי, אני חושב
שצריך להתחיל לברר .איזה משאבים אולי נצטרך
ואם יש מורה בפנסיה
,או מורה צעירה באוניברסיטה
...או מישהו .כן-
,מישהי שלומדת הוראה
מישהי שלומדת ריפוי בדיבור
.מישהי שלומדת, לימודים, מה שיהיה
אנחנו צריכים ליידע אותם שהוא פשוט
לא היה מסוגל לדבר
.כשהוא בא לחיות איתנו
הוא רק היה מסוגל לבטא תנועות .לפעמים ומחוות ידיים
...חשוב שהם ידעו שזה
שזה היה כזה קיצוני ,ושהוא הצליח כל כך
...אבל הוא באמת היה
.עיכוב ממשי בלי אפשרות לבטא אותו
.בגיל חמש או משהו
.אוקיי, תתכונן למבחן
.אני אגיד את המילה
.הם שרו את השיר בגאווה
.בגאווה
.צחקו
.הם צחקו עליך. צחקו
.כן, סיפרתי למורה שלי, אבא. כן
.הנה מונית
?איך היה בבית הספר .טוב-
,כשראיתי את ציון המבחן שלי הייתי קצת עצוב
.כי הוא היה קצת נמוך, מאוד נמוך
טעיתי בחמש, לא
.בארבע תשובות. זה הכול
?טעית בארבע מתוך שש .כן-
.זה הרבה ...אני יודע, אבל-
?מה היה הנושא
...זה היה
,כאילו, אתה קורא .ואז אתה עונה על שאלות
.זה כמו הספר הזה .הבנת הנקרא-
.כן
ואתה רק צריך להשלים את המילה
?או שאתה צריך לכתוב משפטים ...משפטים ואני-
...אוקיי, נשמע כאילו
.צדקתי רק בשתיים
.כן, נשמע כאילו זה ממש קשה לך
?נכון
.זה לא משנה, אבא .זה לא כל כך הרבה
אוקיי, מה בקשר ?לשאר הילדים בכיתה
?אתה חושב שגם להם זה קשה
.לא, אני לא יודע
.היינו צריכים לעשות את המבחן לבד
אתה לא יודע מה היו הציונים ?של שאר התלמידים
אף אחד לא קיבל .את הציון הגבוה ביותר
אתה יודע כמה קיבלו ?התלמידים האחרים
המורה אמרה להצביע .אם יודעים את התשובה
.ואם אני אומר את הציון
?אז, הציון שלך היה הכי נמוך בכיתה
.כן, בערך
."אני מתאר לעצמי שזה יותר מ"בערך
.כן
.זו רק הקריאה שלו
.הקריאה שלו באמת... הוא ממש מאחור
.הוא התחיל לדבר בגיל מאוד מאוחר
הוא לא דיבר נכון עד שהוא היה .בערך בגיל שבע
זה רק כתוצאה מהנסיבות .שהיו מחוץ לשליטתנו
?מה לגבי ההורים שלו ?איפה ההורים שלו
.אנחנו ההורים המאמצים
.אבל זה פרטי
.זה מה שאני רוצה לדעת
.הוא נמצא בטיפולנו מאז שהיה בן חמש
?וההורים האמיתיים... האם הם
.מאוסטרליה
?שניכם הורים מאמצים
.כן נכון
?זה האח הביולוגי שלו
.כן
.טוב לדעת את זה, את החלק על האימוץ
.כך שאני מבינה חלק מההתנהגות שלו
כך שתהיה לי אפשרות להקדיש זמן
"בגלל שאני "רווקה...
לבוא ולבקר יחד עם האח הקטן שלו...
.זה יהיה נהדר
.הוא בעל ערך
.זה מוצא חן בעיני .זה גם מוצא חן בעיני גרהאם
בפעם הראשונה שגילינו שאמא שלנו תאכל ארוחת ערב
,עם ג'וליה גילארד
היא תשתתף רק אם אין לי בעיה
.כי אני אלך לתיכון קתולי בשנה הבאה
,הדבר הראשון שאמרתי היה
אמא, יש כמעט" ‏5,000 תלמידים בוואברלי
ולא כל ה-5,000 יכולים להתעלל בי
...זה יהיה ."אני מקווה שאף אחד מהם
ילדים יכולים לפעמים להעלות .רעיונות טובים יותר מהמבוגרים
,הם מפלים נגד המשפחה שלי, נגדי
והרבה משפחות .הומוסקסואליות באוסטרליה
?זה הגיוני
אני חושבת שאחד מהרעיונות
שלי ושל דיל היה באמת ,לרגש את ראש הממשלה
ואולי אפילו לגרום לנישואים .חד-מיניים להיות חוקיים
,אלוהים היקר
שמור עלינו במהלך הלילה
ובבקשה תשגיח עלינו .כשנטוס מחר לקנברה
תוודא
,שכל התנאים טובים ואף אחד לא ייפגע
.ושמתיו ימצא את התשובות שהוא מחפש
.תודה .תודה לך-
.הי. קוראים לי מתיו ואני בן 12
.יש לי שתי אמהות ואני גאה בזה
.זה קצת גדול
בבית ספר מלמדים אותי שאף פעם לא צריך לשפוט מישהו
.רק בגלל שהוא לא נראה כמוך
אני אומר את זה בגלל שהם קוראים ."לאמהות שלי "חטא נגד אלוהים
.כן, יקירי
.יש לנו שתי אמהות אוהבות ואבא אוהב
?לכפתר את הכפתור העליון
.קניתי את הצלב הזה כשאבא שלי נפטר
.אני יודעת
אז אבא בא יחד איתי .למשרד ראש הממשלה
?אתה מוכן? בטוח
.הטלפון שלי בכיס
?אתה יודע שאני אוהבת אותך
הייתי רוצה שאבא ישלח מסרון .להגיד לי בהצלחה
,הם לימדו אותנו נימוסים
,לקבל את כל האחרים בלי משוא פנים
.לעמוד על האמונות שלנו
.כאן ?אתה מוכן-
.לא. בכלל לא
,אל תהיה עצבני. זכור .היא בדיוק כמו כל אדם אחר
?מוכן
.בואי נעשה תרגילי נשימה
עשרים וארבע שעות לפני האודישן
תוודאי שאת שומרת על יציבה נכונה כל הזמן
.ותנשמי עמוק לתוך חלל הבטן
.הכתפיים והחזה שלך בלי תזוזה
,אם את מסתחררת קצת
.צאי להפסקה קצרה
ההתקפים האלה היו כל כך חמורים אתמול בלילה
.שאבוני היתה צריכה להחזיק אותו
מאז שדיברתי אתך בפעם האחרונה שהגברנו את המינון
.ההתקפים נהיו חמורים עוד יותר
אתמול בלילה היו לו ההתקפים .החמורים ביותר מעולם
והם היו כל כך חזקים
שבת השתים עשרה שלנו החזיקה אותו כדי שיפסיק
.לזרוק את עצמו מהמיטה
.כן
.אוקיי, תודה. ביי
.צריך לאשפז אותו
הוא אמר שצריך לעשות לו סריקה ולשנות את התרופה שלו
.בגלל שהיא כנראה מחריפה את המצב
...ו
.כן
...אז, אני לא יודעת איך
.הוא יתאשפז
.הוא מתאשפז
כשהם משנים את התרופה שלו, בגלל ,שהם לא יכולים להפסיק לתת לו טגרטול
בלי שהוא יתאשפז .כי יהיו לו עוד התקפים
...אז הוא .אני הולכת לארוז כמה דברים
.אני מצטערת, אמא .הייתי צריכה לתזמן את זה בדיוק
.לא, לא. לא אשמתך
.תפסיק. אתה בסדר
!שב
שב! אל תעצבן אותי .בכך שתסתכל עלי בחוסר כבוד
אתה עושה את הדברים המוזרים .האלה בעיניים ומחייך
.עכשיו תקשיבו, שניכם
?תקשיב. שב ישר בסדר
.זה נוגע גם אליך. תסתכל עלי
?זה מה שהפסנתר נתן לך .כן-
טוב, אני אוסרת עליך .להתאבק עם אחותך
...רורי, אני מטילה איסור ?לא סיימתי, בסדר
?זאת לא הפעם הראשונה, בסדר
.בסופו של דבר היא זאת שבוכה
אני לא אומרת שאתה .תמיד מנסה לפגוע בה
,אני רק אומרת, גאס
שאתה מתאבק איתה כמו ,שאתה מתאבק עם החברים שלך
,ואני יודעת שהיא די חזקה ,אבל אתה הרבה יותר גדול
אתה הרבה יותר חזק
.ואתה הרבה יותר מוכשר בזה
.שב בשקט או לך למיטה
.אני רוצה ללכת למיטה ?אוקיי, לילה טוב, בסדר-
.ג'ן, גאס הולך למיטה לישון
.לא, אמרתי מספיק
.תקשיבי, לא להתאבק יותר עם אחיך
.אל תגרמי לו להתאבק אתך
?את מבינה
.אל תגרמי לו להתאבק אתך .אני לא רוצה שתפגעי
.אני לא רוצה שאת תפגעי בו
?אתם יותר מדי אלימים. בסדר, שניכם
.זה הפסיק להיות בסדר
?אוקיי? את מבינה את אמא
?את מבינה אותי
בכל יום אני צריכה למנוע ממך .להיפגע בגלל שאתם מתאבקים
?בסדר
אוקיי, גאס. אני רק חוזרת .ואומרת שיש איסור על היאבקות
יש איסור על היאבקות בבית .הזה עליך ועל אחותך
,אל תשתיק אותי, בן
?או שתקורקע לשבוע, בסדר
תוציא את הראש שלך ותסתכל עלי .כך שאני אוכל להגיד לך מה קורה
.אני יוצא החוצה
אני אומרת שיש איסור על היאבקות .בינך לבין אחותך
.כבר אמרת לי את זה ?אוקיי, אתה מבין את זה-
!כן ?זה ברור-
?אתה תישמע לזה !כן-
.עכשיו בוא ותתאמן על הפסנתר
.אוקיי, אז תישאר שם ולך לישון
!בסדר! אני קורא
.אני רוצה לקרוא
.אל תדבר אלי ככה, גאס
.אל תנסה לדבר מעלי
,אוקיי? אני כועסת ,אני מתעצבנת כל יום
.אני צריכה לשפוט כאן
.אני יודעת שאתה לא מתכוון לזה
.אוקיי? אבל אתה גדול מדי
.אתה גדול מדי כדי להתאבק איתה
אלא אם אתה יכול לעשות זאת ,בדרך משחק כשאתה מאוד נזהר
?זה לא יכול לקרות שוב, אוקיי
אז תם ונשלם .נושא ההיאבקות המחורבנת
?יש לך דעה על זה או משהו
.אני מגזימה או מה? נמאס לי מזה
.מישהו עוד ישבור משהו
.יהיה טוב אם באמת תתרמי למצב
,אוקיי, מותק .אני מסכימה איתך לגבי זה
.זה אלים מדי
רורי צריכה להפסיק, כי היא תמיד ...משכנעת את גאס
.לא, אני יודעת שהיא עושה את זה
.מספיק כולם
.רורי
.כדור ?מה את רוצה-
?כן
.תתנהגו יפה .אוקיי-
.תתנהגו יפה .תתנהגו-
.תתנהגו
,אנחנו ברשימת החירום ליום שני
,אבל אם יקרה משהו פתאומי
,מישהו עם מצב חירום גדול יותר
.אז יזרקו אותנו ליום שלישי
...אבל הם משאירים אותו ל
.עד שיעשו לו MRI
.אמא לא בוכה הרבה
.אבל היא מדאיגה אותי
כמה מהרופאים אומרים שזו אולי לא אפילפסיה
,בגלל שהוא חכם מדי
...הוא ימני במקום שמאלי ו
הדבר היחיד שמתאים לאפילפסיה .הוא ההתקפים שלו
יש לנו חוזה משפחתי
?לטפל אחד בשני באופן שונה
?כן .כן-
?בלי היאבקות
.טוב, היא מסכימה
,אני לא חושבת שמישהו
אני חושבת שרורי וגאס .מחויבים לא להתאבק
?אני צודקת או לא
אני חושבת שהיאבקות משותפת ,זה נחמד
אבל גאס מכניס את עצמו לנעילת ראש .ואני כל הזמן דואגת בגלל זה
.אני יודעת ,רורי כל הזמן מתקיפה אותו
.רוצה להתאבק
אני חושבת שקשה לשמור .על חוק קשוח לחלוטין
אני חושבת שאנחנו רוצים כמה חוקים קטנים, כמו
.לא לשים ידיים מסביב לראש
,בהחלט לא להרים אותה
כשהיא יכולה לשים את .המשקל על הצוואר שלה
!בלי חבטות
.בלי חבטות, רק מכות .בלי נשק-
.בלי חבטות. בלי חבטות זה טוב
.בלי חבטות, רק מכות
.זה לא חוק ברור
.מכל מקום אסור לחבוט או להכות
מה בדבר דגדוג ?במקום מכות או חבטות
?גאס, מהם החוקים בשבילך כאן
אסור לי לשים את היד שלי .סביב הצוואר שלה
.בהחלט לא
?ו
.אסור לי להפוך אותה על הראש
.יש לי חוק נהדר
...לא
.לצבוט
?לא היית צובט במילא, נכון
.את יודעת מה? רורי צובטת
.אז, בואי נוסיף את החוק הזה לרשימה
.בלי לצבוט. זה חוק טוב
את יודעת כשאת משחקת ...עם אחיך הגדול
?בלי לבעוט
,כשאתה משחק עם אחותך הקטנה... ,זה צריך להיות מהנה והגון
?ונחמד אחד לשני, בסדר
.מי שגדול יותר צריך לקבל אחריות
.זו הסיבה שאני מתוסכלת ממך
.שהאדם הקטן יותר עלול להיפגע...
!היי, אמא
.תעשי חתול. תבעטי בי ואז תעשי חתול
!או, אלוהים. חתלתולה
.תעשי עוד חתלתולה, קדימה
.או, אלוהים. היא עושה זאת שוב
...אחת, שתיים, שלוש
.הנה הזוכה
!חתלתול
.אני הולכת להעיר את אבוני
יום האודישן
.כן
.הגיע זמן לקום
.בואי הנה
אני רוצה שתלבשי את
.הבגד המיוחד הזה למזל
?את מתרגשת? את מתלהבת
.עייפה
...להגיד להם, כי אין לך
.אוי, קדימה
.אולי פשוט נצטרך לצאת ולרדת
.את צוחקת עלי
...בדיוק נגמר הדלק
.היא התקדמה כל כך טוב
.הייתי צריכה להחליף אותה פעם
יש אש המתחילה בלבי
מגיעה לשיא החום מוציאה אותי מהחושך
בייבי, אין לי סיפור לספר
אבל שמעתי אחד עליך
ואני הולך לסובב לך את הראש
כוכבי אהבתך מזכירים לי אותנו
הם גורמים לי לחשוב שהיה לנו כמעט הכול
יכול היה להיות לנו הכול
מתגלגלים בעומק
לבי היה שלך בתוך ידך
,אבל את שיחקת איתו שיחקת איתו
שיחקת איתו לפי הקצב
רשימה קצרה - שנה שביעית מוסיקה 22/7/2912- אבוני רוז
הבחירות האחרונות יוכרזו תוך שבועיים
.אוקיי, תודה. אוקיי, ביי
,עכשיו השיעור השלישי שלך
.שיעורי הכתיבה שלכם
.תקראו את החלק הראשון
.כתוב על עצמך עמוד אחד שלם"
כתבי משפטים נכונים ."ופסקאות מדויקות
.עכשיו עליך לכתוב על עצמך
,את יכולה לכתוב איך גידלו אותך
?מי ההורים שלך, נכון
.כן
תתאמני בגלל שבבוקר
הדבר הראשון שנעשה ,כשנגיע לבית הספר
נשב, נהיה מוכנים לשמוע
,כל אחד ואחד שיעמוד שם
.יקרא את מה שכתבת
?גרהאם, רוצה להכין שיעורי בית
.כן
אבא ואני נואשים
,שתהיה הילד הטוב ביותר שאתה יכול
והתלמיד הטוב ביותר .שאתה יכול להיות
,אנחנו חושבים שאתה ילד חכם ונבון
,וכשהוא מנסה מספיק .הוא מקבל תוצאות נהדרות
אבל אתה לא זוכר .שיש לי שולחן שם
אתה זוכר, אבל עכשיו אתה נכנס
,ואתה רוצה שזה יהיה ממש מדויק
,זאת אומרת לתת הרבה מאוד פרטים
,אתה יכול להגיד דברים כמו
יש לי עיני שקדים ואני בגובה כזה" ."ואני שוקל ככה
.ויש לי שני אבות
טוב, אתה יכול להגיד את זה .אם אתה רוצה להגיד את זה
לפעמים אבל
.זה בסדר .כן-
אתה לא צריך להגיד לאנשים .שום דבר שהם לא צריכים לדעת
.בסדר? קוראים לזה .צורך לדעת", גרהאם"
.חשוב שתבין את זה
יש דברים שהולמים
,להגיד אנשים בתקופות מסוימות
?ולפעמים זה מתאים לגיל, בסדר
,כמו כשהיינו מטפלים באומנה
היה משהו שידענו על ההיסטוריה שלך
...שלא היינו... שלא
דיברנו אתך עליו בגלל
...שהוא לא היה ?מה זה היה-
.הוא לא היה מתאים לגיל...
שוחחנו אתך על הכול כל פעם .שהגעת לגיל המתאים
יש דברים שנדבר עליהם אתך ,כשתגיע לגיל שמונה עשרה
.שלא דיברנו אתך עד אז
?אתה מבין מה שאני אומר
,יש כמה דברים שחשוב לספר
.ויש כמה דברים שלא חשוב לספר
.כן. בוא נתחיל לכתוב
.בסדר .הכול עלי. שם-
.טוב
...מצחיק
.זה כתב יד יפה מאוד
."תקשיב שוב, "אלף
." המילה היא "שם תואר
.הם במיטה
?שולחן פול או בריכת שחיה .בריכת שחיה-
שיעורי בית בכתיבה כתוב על עצמך
...עכשיו
?הכנת את שיעורי הבית בכתיבה
.כן
.הכול על עצמי
.בסדר? הכול על עצמי
.אתה צריך ליהנות לכתוב על עצמך
בוא אתן לך את הכבוד להיות .האדם הראשון להיכנס לכאן
...זה יהיה
.גרהאם
!שלום, כיתה ומורה
!שלום, גרהאם
.שמי גרהאם ואני בן 12
,אני מצחיק, קופצני ...מתרגש, שמח, חברותי
...ו
!לפעמים אני פשוט רע
.הספורט החביב עלי הוא כדורגל
בפעם הראשונה ששיחקתי כדורגל .היה לפני שש שנים
,הקבוצה שלי היתה בסידני .השדים האדומים
.אמרתי לכם שהייתי רע
הייתי רוצה שיהיה לי כלב בסובה .כי הוא היה מגן עלי
.ואני הייתי מטפל בו
.ומאכיל אותו ורוחץ אותו ומשחק איתו
...הייתי קורא לו
.מחסל
החלק הטוב בחיים שלי הוא ,לשחק במחשבים
.וויי, אקס-בוקס ואייפד
המשחק האהוב עלי הוא .מיינקראפט וטראריה
.תודה על ההקשבה, חברים ומורים
.אני שמח לחיות בפיג'י
.טוב מאוד
.תודה. לילה טוב
?איך זה !טוב. מעולה-
?אתה חושב שהיא היתה נחמדה
.כן. מאוד נחמדה
,בפעם הראשונה שראיתי אותה
קצת גמגמתי, אז לא אמרתי .מה שבאמת רציתי להגיד
"אז רק אמרתי "הי, אני מתיו
ואז נתנו לה את המכתב ,ופרחים ושוקולד
.והיא אמרה תודה וכן
,רציתי להגיד לה, אחרי שבירכתי אותה
רציתי להגיד "אגיד לך ,את האמת, גברת גילרד
,לכבוד הוא לי להיות כאן
אבל אני חושבת שזה קצת טיפשי להיות כאן עכשיו
,בגלל הוויכוח הזה, הדיון הזה .לא היה צריך להתחיל בכלל
לא צריך להיות חוק
ששני אנשים מאותו מין במערכת יחסים ."לא יכולים להתחתן
.תודה, בנים .תודה-
.הוא מתבגר מהר מדי כרגע
יש לו הרגלים קטנים מצחיקים, כמו
שהוא לא מוכן להתפשט והוא נותן .לי את הבגדים המלוכלכים שלו לכביסה
.אני צריכה לצאת מהחדר .הוא בן 12-
.זה רק, אלוהים, השלב הזה .אני יודעת, אבל הוא מתבגר מהר מדי
?מה קרה ?אתה לא מתפשט לפני אמא שלך
,חשבתי שיהיו לנו עוד כמה שנים
,לפחות חמש עשרה .לפני שנגיע לשלב הזה
?איך יהיה שתגיע לגיל 12
.שעיר
בטוח ישנם כמה דברים .שיש לנו במשותף
אבל לגבי הדת, אני חושב .שאנחנו שני אנשים שונים
.זה נחמד
.חיוכים גדולים, בנים .אוקיי, זה נהדר
אני באמת לא רוצה לעשות משהו
,אז אני אתמודד איתה ואגיד
אמא, אני באמת לא רוצה" ."לעשות את זה
.אני לא הולך לכנסייה כל יום ראשון
זה רק אחד מהדברים שאנחנו לא הולכים .אליו יותר
אני בהחלט חושב שהיא באמת ,מחזיקה באמונה שלה
אבל אני לא חושב שזה שהיא לא ...הולכת לכנסייה יכול ל
.היא לא מאבדת את האמונה שלה יותר
...זה פשוט
אני לא יודע. היא רק רוצה לשים
.את המשפחה במקום הראשון
שמונה זה גדול מדי. אני צריך .מידה בינונית או שש ארוך
.היא לא קשרה את שרוכי הנעלים נכון
.אבוני לא התקבלה לניוטאון
.אני אוהבת שרוכים עבים יותר .קל לקשור אותם
היא תלמד בתיכון המקומי שלה, נורת'מיד
?ככה טוב יותר
כן. לא כל כך להוטה יותר .להיות זמרת
.נדמה שזה מעבר להשגתי
.ניוטאון לא כזה עניין יותר
.אז, אני לא יודעת
.זה נראה טוב
.זה טוב מאוד .את נראית כל כך מבוגרת
מה, את רוצה שאני איראה ?כמו בת שש שוב
.זה יכול היה להיות טוב
אני מתארת לעצמי שזה גרם .לי להתבגר קצת לגבי המוזיקה
אני חושבת שאני קצת יותר מודעת לעצמי עכשיו
.ומבינה מה קורה סביבי
.קצת יותר בוגרת
אבוני, את נראית כמו .נערה מתבגרת ממש
?מה את עושה על הראש שלך
.תראו אותה. היא נראית כל כך בוגרת
קצת חששתי שהם לא יקבלו .את ההורים ההומוסקסואלים שלי
.תן לי נשיקה
.להתראות .ביי, אמא-
,אם יש להם בעיה בקשר לזה .הם לא שווים את זה
,רק תנסו להתעלל בי שם
.אני אבעט להם בישבן
,לא משנה לאיזה בית ספר אתה הולך
חלק מהעניין הוא שאתה צריך להיות במועדון הויכוחים השנה
.או להצטרף לתזמורת אני לא רוצה לעשות אף אחד מהם-
את לא יכולה להכריח אותי
.אני יכולה להכריח אותך .את לא יכולה-
.בטח שאני יכולה .לא, את לא-
.זה כל העניין כשאתה הורה
זה לא נותן לך להכריח .את הילד שלך לעשות דברים
.בעצם זה כן, מותק, זה כל העניין
זו הסיבה שכולם מתעצבנים על ההורים שלהם
כי ההורים שלהם .מכריחים אותם לעשות דברים
.זה באמת מה שמותר
.אני אתקשר למשטרה כרגע, אמא
הם יכולים לפעול רק במקרה ,של התעללות בילדים, מותק
ולהכריח ללכת לתזמורת או למועדון .ויכוחים, זה לא התעללות בילדים
.זה בהחלט התעללות בילדים
...זה לא. לשלוח ילד לבית הספר
בגלל שהמועדון ויכוחים כל כך משעמם
אז אני אשתעמם, ואפול מהכיסא
ואז אני אפרוש והכול מסביב יהיה רע
.ואז אני אתאבד, אני מת .את הרגת אותי
...ואז ב
מוסיקה, את מנסה .לגרום לי להיות חירש
,אני לא יכול לשמוע כלום ,ואני לא יכול לשמוע את הרמזורים
ואז אני מת בגלל שאני .נכנס לתוך הכביש
.הרגת אותי
.גאס, זאת לא טענה טובה
.זו טענה נהדרת .זו לא טענה נהדרת-
.זו טענה נוראית
את רואה, זו הסיבה .שאני לא צריך ללכת למועדון ויכוחים
זו הסיבה שאתה צריך ללכת .למועדון ויכוחים ולהשתפר בזה
.אני אוהב איך שג'ן מתנהגת
היא מקניטה אותי ,שאני לא אוהב היאבקות
.לא הייתי רוצה לשנות את זה
אני חושב שזה היה משעמם אם .לכולם היתה אותה דעה בעולם
אני חושב שזה יכול היה להיות נהדר אם לכל אדם ואדם
.היתה דעה משלו על דברים
מצעד קרנבל הגאווה של סידני
!קרנבל
אהבה יוצרת משפחה
אני לא חושב שזה שיש לי .שתי אמהות עושה אותי ייחודי
.זה רק שונה עבור מישהו שמתבגר
האנשים שמגדלים אותך ועושים .אותך מה שאתה הם המשפחה שלך
תודה מקרב לב לכל המשפחות
.המעורבות בהכנת הסרט הזה
.על האומץ שלהן, נדיבותן וזמנן
דברו בעד משפחות מעורבות TheGaybyProject.com
:נערך ותוקן על ידי אריאל אפרתי